1 00:00:11,708 --> 00:00:15,337 Египет 3000 до н.э. 2 00:01:52,876 --> 00:02:01,341 Озорис! Прими рай в подарок на века 3 00:02:02,520 --> 00:02:09,356 Не слушай тех, кто говорил что ты жестокий человек. 4 00:02:09,826 --> 00:02:14,195 Твоя тропа священна. 5 00:02:20,871 --> 00:02:28,211 Слушай меня внимательно 6 00:02:28,211 --> 00:02:38,951 Ты вернешься и наведешь страх на весь Египет. 7 00:02:39,220 --> 00:02:42,981 Софороман встанет и начнет убивать. 8 00:02:44,428 --> 00:02:52,130 Все, кто знает, где он похоронен должны умереть! 9 00:02:54,538 --> 00:03:00,340 Вы воскреснете вместе с ним. 10 00:03:27,137 --> 00:03:36,102 Тот кто войдет в гробницу умрет у ее дверей! 11 00:03:45,922 --> 00:03:49,358 Египет. Наши дни. 12 00:04:03,106 --> 00:04:07,210 Нужно подождать до завтра 13 00:04:07,210 --> 00:04:12,204 Там яд поэтому нужно подумать, как зайти. 14 00:04:15,952 --> 00:04:22,790 Я вас предупреждала: вы взорвали могилу Соформана 15 00:04:28,310 --> 00:04:31,967 Женщина, иди отсюда 16 00:04:32,350 --> 00:04:40,238 Вам не обокрасть эту могилу он восстанет и убьет вас! 17 00:04:40,477 --> 00:04:44,470 Я предупредил 18 00:04:49,186 --> 00:04:54,157 То, что она говорит правда. Там - проклятие 19 00:04:54,157 --> 00:04:59,151 Посмотри в воздухе яд Какое проклятие! 20 00:04:59,229 --> 00:05:07,398 Доказано наукой. К утру воздух рассеется и мы пойдем 21 00:05:10,273 --> 00:05:15,267 Охраняйте гробницу Я буду к утру! 22 00:05:27,900 --> 00:05:29,222 Охраняйте гробницу Я буду к утру! 23 00:05:29,493 --> 00:05:34,487 - Посмотри туда! - Эта сумасшедшая Зина 24 00:05:34,564 --> 00:05:42,994 Никто не должен войти в гробницу На нас обрушатся небеса! 25 00:05:43,140 --> 00:05:46,268 Священная трагедия 26 00:05:47,144 --> 00:05:56,212 - Какую гробницу? - Соформана. Он восстанет и убьет! 27 00:05:56,953 --> 00:06:01,287 Мы запрем её для тебя. 28 00:06:02,492 --> 00:06:07,156 Там ! На холмах 29 00:06:08,310 --> 00:06:15,335 - Порядок, Зина! - Эта сумасшедшая из Америки. 30 00:06:15,438 --> 00:06:20,671 Этот Рик спятил открывать могилу Соформана 31 00:06:28,852 --> 00:06:33,824 Они открыли гробницу 32 00:06:33,824 --> 00:06:37,123 И кинули нас на этой сделке. 33 00:06:39,963 --> 00:06:42,193 Тише. 34 00:06:42,332 --> 00:06:47,326 А мы заберем все сокровище 35 00:06:48,305 --> 00:06:51,274 Возьмите фонарь. 36 00:06:51,641 --> 00:06:55,990 Тише Фонарь прихватите 37 00:06:56,790 --> 00:06:59,776 Заходим 38 00:07:06,220 --> 00:07:10,857 - Что за запах? Он душит. - Запах золота! 39 00:07:32,949 --> 00:07:37,352 - Помогите мне!! - Что случилось? 40 00:07:59,750 --> 00:08:03,341 Ничего не вижу 41 00:08:05,916 --> 00:08:10,819 Привидение, иди отсюда 42 00:08:19,162 --> 00:08:21,892 Нью-Йорк. Наши дни. 43 00:10:38,268 --> 00:10:43,865 Хамед, я буду в Каире в 10 вашего времени. 44 00:10:44,541 --> 00:10:49,412 Я послал номера журнала к вам. 45 00:10:49,412 --> 00:10:54,816 Нам нужны достоверные фото иначе мы все в пролете 46 00:11:20,710 --> 00:11:26,808 - Может тебе подождать, пока мы начнем. - Антонио, не могу сдержаться. 47 00:11:27,283 --> 00:11:32,277 Вы проезжаете мимо пирамид Чиапс! 48 00:11:32,722 --> 00:11:36,659 Тебя больше волнуют ногти. 49 00:11:36,659 --> 00:11:40,595 Хорошо выглядеть - моя работа. 50 00:11:40,663 --> 00:11:43,564 Но сейчас никто не смотрит. 51 00:11:44,267 --> 00:11:46,258 Кто знает? 52 00:11:49,405 --> 00:11:55,139 Потрясно! Все эти вещи здесь 53 00:11:55,211 --> 00:12:00,183 Лучше смотри за дорогой 54 00:12:00,183 --> 00:12:05,177 Сверни, мне нужно поймать свет. 55 00:12:05,288 --> 00:12:08,491 Да. Подожди. 56 00:12:08,491 --> 00:12:13,224 Я - не трудоголик. Остановись. 57 00:12:53,903 --> 00:12:56,872 Чертово колесо 58 00:13:24,300 --> 00:13:28,259 Че это ты расселся и отдыхаешь, Гарри? 59 00:13:32,408 --> 00:13:38,108 - Что на той стороне дюн? - Песок? 60 00:13:40,683 --> 00:13:42,913 Пройдись. 61 00:14:14,617 --> 00:14:19,350 - Задохся? - Я старею для таких походов. 62 00:14:20,123 --> 00:14:21,818 Пойдем. 63 00:14:24,827 --> 00:14:29,590 Ты - в порядке? 64 00:14:29,799 --> 00:14:33,166 Наколол меня! 65 00:15:03,966 --> 00:15:06,250 Что её так испугало? 66 00:15:46,542 --> 00:15:51,206 - Привет! - Никогда больше так не делай 67 00:15:52,482 --> 00:15:55,212 Ты напугал моего друга. 68 00:15:56,519 --> 00:16:02,480 - Сколько золота? - Спокойствие. 69 00:16:37,460 --> 00:16:41,328 - Есть кто живой? - Откуда? 70 00:17:05,822 --> 00:17:07,119 Пусто. 71 00:17:08,291 --> 00:17:10,773 Пусто. 72 00:17:20,470 --> 00:17:23,701 Только старые картинки. 73 00:17:24,474 --> 00:17:25,168 Тише. 74 00:17:43,793 --> 00:17:47,388 Золота нет! Только старый хлам 75 00:17:50,366 --> 00:17:55,360 Ты не прав. Нам его нужно только найти 76 00:17:56,973 --> 00:18:01,967 Где искать? Вход может быть везде. 77 00:18:03,946 --> 00:18:07,279 За этой дверью 78 00:18:09,151 --> 00:18:11,244 Здесь еще одна 79 00:18:13,220 --> 00:18:15,591 И еще 80 00:18:15,591 --> 00:18:22,155 - Сабиан! - Я здесь, Рик. 81 00:18:22,265 --> 00:18:27,259 Эти двери - подделки. 82 00:18:27,570 --> 00:18:33,338 - Ты что здесь делаешь? - Проверяю свои счета. 83 00:18:34,143 --> 00:18:37,112 Тебе не о чем беспокоиться. 84 00:18:37,847 --> 00:18:41,943 Карим, следуем за ним. 85 00:18:42,418 --> 00:18:45,785 Я только король 86 00:19:03,205 --> 00:19:08,110 Надеюсь. что все будет хорошо. 87 00:19:08,110 --> 00:19:13,104 У меня дела по дороге в Каир. 88 00:19:13,482 --> 00:19:15,746 2 - 3 дня. 89 00:19:15,818 --> 00:19:17,547 - Удачи. - Пока. 90 00:20:27,723 --> 00:20:34,287 Сниматься на фоне пирамид. Они же все одинаковы. 91 00:20:36,499 --> 00:20:42,301 Вон за теми холмами. Хороший фон 92 00:21:18,808 --> 00:21:22,107 Смотри, куда идешь 93 00:21:26,148 --> 00:21:30,175 Помогите мне здесь. 94 00:21:48,304 --> 00:21:52,570 - Лошади такие милые. - А как же я? 95 00:21:53,420 --> 00:21:54,339 Ты тоже. 96 00:22:26,475 --> 00:22:29,376 Вот оно 97 00:22:31,680 --> 00:22:34,877 - Золото здесь? - Конечно. 98 00:22:38,654 --> 00:22:40,849 Софороман. 99 00:22:44,727 --> 00:22:46,319 Нет здесь ничего 100 00:22:49,932 --> 00:22:51,580 Где оно? 101 00:22:54,360 --> 00:22:55,940 Внутри. 102 00:22:58,207 --> 00:22:59,606 В мумии? 103 00:23:03,946 --> 00:23:06,176 Давайте откроем и заберем сокровище 104 00:23:15,858 --> 00:23:18,827 Встаньте спокойно. 105 00:23:50,250 --> 00:23:52,687 Софороман. 106 00:23:55,164 --> 00:23:58,622 Нам нужно золото. 107 00:23:59,802 --> 00:24:03,330 - Где золото? - Внутри. 108 00:24:04,506 --> 00:24:05,564 Там. 109 00:24:09,111 --> 00:24:13,377 Здесь должна быть комната с сокровищами 110 00:24:14,416 --> 00:24:16,976 Где искать? 111 00:24:23,192 --> 00:24:26,184 Просто крысы. 112 00:24:30,799 --> 00:24:34,428 - Откуда они? - Оттуда. 113 00:24:36,338 --> 00:24:40,350 Виски на неё брызни. 114 00:24:52,221 --> 00:24:58,910 Софороман, козел где твое золото? 115 00:24:58,394 --> 00:25:01,795 Больше. чем ты. 116 00:25:02,970 --> 00:25:04,930 Мне оно больше пригодится. 117 00:25:05,200 --> 00:25:08,192 Сейчас-то мы разбогатеем. 118 00:25:10,706 --> 00:25:12,710 На землю 119 00:25:13,509 --> 00:25:14,567 Что это? 120 00:25:27,220 --> 00:25:30,321 - Что ты делаешь? - Они хотят забрать золото. 121 00:25:30,392 --> 00:25:34,890 Это просто туристы. 122 00:25:34,163 --> 00:25:38,330 Мы же много работаем. 123 00:25:38,330 --> 00:25:39,796 Заткнись 124 00:25:40,669 --> 00:25:44,173 Эй, вы внизу, все в порядке? 125 00:25:44,173 --> 00:25:46,942 Что, черт возьми, произошло? 126 00:25:46,942 --> 00:25:51,606 Извините, это ошибка. 127 00:25:51,714 --> 00:25:55,810 Похоже на то. Мы выходим. 128 00:25:55,117 --> 00:25:58,143 Я сам спущусь 129 00:26:01,123 --> 00:26:03,717 Карим, мать твою они понимаются! 130 00:26:17,239 --> 00:26:20,208 Простите. Мы не хотели. 131 00:26:20,442 --> 00:26:23,445 - Что вы здесь делаете? - Раскопки. 132 00:26:23,445 --> 00:26:25,414 - Ничего интересного. - Что там? 133 00:26:25,414 --> 00:26:29,430 - Не заходите - У вас там сокровище? 134 00:26:31,687 --> 00:26:34,417 Посмотрите: здесь обалденно 135 00:26:34,590 --> 00:26:38,287 - Она не может туда заходить! - Вы сказали, что это просто раскопки. 136 00:26:38,360 --> 00:26:41,488 Вы нам не скажете что происходит? 137 00:26:48,404 --> 00:26:53,364 Боже мой! Это гробница 138 00:26:59,148 --> 00:27:04,253 Вам запрещено заходить сюда 139 00:27:04,253 --> 00:27:09,316 Да, что ты такое говоришь? 140 00:27:11,126 --> 00:27:14,152 Подождите 141 00:27:29,144 --> 00:27:34,138 Мумия! Неизвестная гробница 142 00:27:36,919 --> 00:27:41,230 Это мой лучший день 143 00:27:41,230 --> 00:27:45,600 Это будет во всех печатных изданиях 144 00:27:45,600 --> 00:27:49,156 Отличное место для проведения съемок Вперед- за камерой! 145 00:27:50,933 --> 00:27:55,927 Дженни 146 00:27:56,710 --> 00:28:00,750 Моя будущая модель 147 00:28:00,750 --> 00:28:05,690 - Если они найдут сокровище? - Как? 148 00:28:05,280 --> 00:28:10,252 Они ведь не знают. 149 00:28:10,252 --> 00:28:13,710 Им интересны только тупые фото. 150 00:28:15,557 --> 00:28:19,152 Настоящая мумия 151 00:28:22,297 --> 00:28:26,393 - А зачем им динамит? - Этого хватит на полгорода. 152 00:28:28,470 --> 00:28:31,871 Дженни 153 00:28:36,645 --> 00:28:39,481 Первые фото - на этом фоне. 154 00:28:39,481 --> 00:28:41,210 Первые фото - на этом фоне. 155 00:28:47,556 --> 00:28:50,923 Давайте поторопимся. 156 00:29:01,603 --> 00:29:06,165 Дорогие, мы собрались здесь сегодня чтобы . . 157 00:29:27,563 --> 00:29:30,123 Теперь повернитесь 158 00:29:40,309 --> 00:29:42,300 Отлично. 159 00:29:54,423 --> 00:29:56,840 Теперь улыбнись. 160 00:30:03,665 --> 00:30:06,395 Хорошо. 161 00:30:06,702 --> 00:30:09,262 Я еще нужна? 162 00:30:22,951 --> 00:30:27,911 Девчонки, взгляните на меня 163 00:30:29,591 --> 00:30:32,219 Кто я? 164 00:30:32,561 --> 00:30:33,425 Разделитесь. 165 00:30:41,103 --> 00:30:45,164 Более притягательные. 166 00:30:47,750 --> 00:30:50,101 Отлично. 167 00:30:50,178 --> 00:30:53,790 Не отдаляйтесь. 168 00:31:04,860 --> 00:31:08,159 Ты смотри на него а вы - на меня. 169 00:31:17,906 --> 00:31:20,739 Мы сделали это 170 00:31:24,460 --> 00:31:26,241 Теперь - к мумии 171 00:31:38,260 --> 00:31:41,757 Все. Последние несколько кадров. 172 00:31:50,720 --> 00:31:52,267 Не кивайте 173 00:31:54,976 --> 00:31:58,309 Расслабь лицо. 174 00:32:03,850 --> 00:32:05,713 Батарея села. 175 00:32:06,188 --> 00:32:10,215 Дженни, возьми дополнительную. 176 00:32:21,670 --> 00:32:23,194 Боже 177 00:32:27,142 --> 00:32:29,760 Моя рука 178 00:32:36,510 --> 00:32:40,440 Успокойся 179 00:32:55,170 --> 00:32:57,900 Увидимся в моем магазине. 180 00:33:10,152 --> 00:33:13,918 Моя рука! Как больно 181 00:34:12,848 --> 00:34:17,460 Золото должно быть здесь 182 00:34:27,462 --> 00:34:29,396 Должно быть 183 00:34:44,913 --> 00:34:46,676 Я нашел золото. 184 00:34:55,857 --> 00:34:57,329 Я нашел золото. 185 00:34:58,860 --> 00:35:02,352 Золото 186 00:35:04,650 --> 00:35:05,532 Я нашел 187 00:35:06,234 --> 00:35:08,327 Нашел золото. 188 00:35:13,410 --> 00:35:17,205 До свидания, Тарек! До свидания, Армизеки 189 00:35:30,525 --> 00:35:35,530 Рик? Тарек? 190 00:36:07,950 --> 00:36:08,790 Карим? 191 00:36:14,169 --> 00:36:16,603 Его здесь нет. 192 00:36:17,138 --> 00:36:20,835 Кто-то есть. Фонарь-то здесь. 193 00:36:31,386 --> 00:36:34,412 Золото Золото 194 00:36:43,640 --> 00:36:44,429 Золото 195 00:36:49,137 --> 00:36:54,131 Я знал. Твой хитрец- дружок нашел 196 00:36:56,845 --> 00:36:59,814 Эти чертовы американцы 197 00:37:05,654 --> 00:37:10,182 Второй день съемок Свет! 198 00:37:15,363 --> 00:37:20,130 Свет будет падать сюда. 199 00:37:20,235 --> 00:37:25,229 - Эта линия ... - Ты хочешь невозможного 200 00:37:25,373 --> 00:37:30,310 - Я стараюсь. - Хочу чтобы ты делала верно. 201 00:37:36,685 --> 00:37:41,222 Вы такая же привлекательная как мумия. 202 00:37:41,222 --> 00:37:43,554 Вы сумасшедший. 203 00:37:47,228 --> 00:37:49,856 Ближе. 204 00:37:58,373 --> 00:38:01,342 Здесь очень жарко. 205 00:38:21,763 --> 00:38:23,924 Я не хочу делать вас счастливым. 206 00:38:56,931 --> 00:38:59,900 Как тебе эта? 207 00:39:18,353 --> 00:39:21,516 Пойдемте посмотрим, что там происходит. 208 00:39:37,272 --> 00:39:38,762 Боже 209 00:40:21,549 --> 00:40:26,213 - Что вы здесь делаете? - Что случилось с мужчиной? 210 00:40:28,389 --> 00:40:33,530 Дикие звери исцарапали. Я же говорил: уходите! 211 00:40:33,194 --> 00:40:36,970 Здесь опасно 212 00:40:36,970 --> 00:40:38,930 - Где кровать? - Я покажу. 213 00:40:52,213 --> 00:40:56,577 - Где кровать? - Я покажу. 214 00:41:16,704 --> 00:41:20,834 - Может, парень прав. Надо валить. - Только попробуй 215 00:41:22,760 --> 00:41:27,700 А тебе не кажется, что много напрягов? 216 00:41:27,515 --> 00:41:30,541 Как съемки в склепе. 217 00:41:30,885 --> 00:41:34,218 У меня мурашки от этой мумии 218 00:41:39,930 --> 00:41:41,459 Спасибо, что отнесли меня. 219 00:41:43,798 --> 00:41:46,358 - Как она? - В порядке. 220 00:41:47,235 --> 00:41:51,306 Теперь вы верите мне? Вам нужно уходить отсюда. 221 00:41:51,306 --> 00:41:56,300 Не хочу ничего слышать. Мне нужен еще один день. 222 00:41:56,678 --> 00:42:01,672 Мне до лампочки что у вас там. Я на ваше не претендую 223 00:42:01,783 --> 00:42:05,253 Предоставьте мне еще один день 224 00:42:05,253 --> 00:42:08,916 После этого мы уйдем. 225 00:42:14,620 --> 00:42:17,327 Хорошо Один день. 226 00:42:19,367 --> 00:42:22,859 - Тебя угостить? - Да. 227 00:42:25,173 --> 00:42:28,276 Гарри что мы будем делать? 228 00:42:28,276 --> 00:42:31,143 Нужно разделиться. 229 00:42:31,312 --> 00:42:36,790 У нас уже материала навалом. Чего он еще хочет? 230 00:42:36,150 --> 00:42:39,745 Он хочет стать знаменитым. Лично я за это не собираюсь умирать. 231 00:42:39,821 --> 00:42:40,753 Аналогично. 232 00:43:28,903 --> 00:43:30,962 С тобой все в порядке? 233 00:44:11,179 --> 00:44:15,206 Софороман Ты жив 234 00:44:16,500 --> 00:44:18,951 Жив! 235 00:44:20,888 --> 00:44:26,793 Софороман, ты вернулся чтобы вновь править! 236 00:44:37,171 --> 00:44:39,366 Софороман Ты жив 237 00:44:45,120 --> 00:44:47,572 Я так счастлива: ты жив 238 00:44:49,450 --> 00:44:58,381 Нет не делай этого! Армии мертвых восстанут 239 00:46:47,235 --> 00:46:47,568 - Доброе утро, Билл - Привет! 240 00:46:47,568 --> 00:46:51,720 - Доброе утро, Билл - Привет! 241 00:46:51,720 --> 00:46:57,110 Что мы здесь делаем? У нас куча потрясных фото для Нью-Йорка! 242 00:46:57,110 --> 00:47:01,971 - Нью-Йорк будет доволен. - Скажешь тоже! 243 00:47:02,617 --> 00:47:07,611 - Нам нужно еще 3 съемочных дня. - Это смешно 244 00:47:07,989 --> 00:47:11,726 Вернее, 48 часов. 245 00:47:11,726 --> 00:47:14,829 Лиза расстроена. 246 00:47:14,829 --> 00:47:20,670 - Я не могу так работать. И хочу домой. - Понимаю. 247 00:47:20,670 --> 00:47:25,610 Ни фига ты не понимаешь 248 00:47:25,139 --> 00:47:33,120 1 день в гробнице, другой - на поверхности. 249 00:47:33,247 --> 00:47:38,241 У вас появятся преимущества. 250 00:47:42,156 --> 00:47:46,286 Нет не вдвоем 251 00:47:47,610 --> 00:47:51,122 Поодиночке. 252 00:47:54,435 --> 00:47:55,902 Хорошо. 253 00:48:30,471 --> 00:48:31,870 Я заблудилась 254 00:49:03,370 --> 00:49:07,337 Не волнуйтесь Я найду её! 255 00:49:24,792 --> 00:49:29,252 Спокойнее! Ты ведь хочешь отсюда выбраться 256 00:49:31,650 --> 00:49:34,000 Дай мне руку 257 00:49:52,920 --> 00:49:57,220 Хамед, я так рада видеть тебя 258 00:50:00,494 --> 00:50:04,225 - Что случилось с рукой? - Длинная история. 259 00:50:04,432 --> 00:50:07,868 - Хамед! - Привет 260 00:50:07,868 --> 00:50:13,738 - Как дела? - Лучше, чем ты можешь себе представить. 261 00:50:14,108 --> 00:50:18,212 С Хамедом мы в безопасности. 262 00:50:18,212 --> 00:50:21,749 Вам что-нибудь нужно? 263 00:50:21,749 --> 00:50:24,840 Да. Минуточку. 264 00:50:24,840 --> 00:50:27,110 - Хамед. можно тебя? - Конечно. 265 00:50:29,757 --> 00:50:37,163 Я бы не отказался от косячка. 266 00:50:37,431 --> 00:50:39,922 Я покажу. 267 00:50:40,000 --> 00:50:44,869 Это вам. Я уезжаю обратно в Каир. 268 00:50:46,173 --> 00:50:50,234 - Покажите мне вашу деревушку. - Пожалуйста. 269 00:50:50,311 --> 00:50:52,643 - Кто с нами? - Я 270 00:50:53,581 --> 00:50:56,379 Я пойду утром. 271 00:50:56,484 --> 00:50:59,578 Куплю драгоценностей до отъезда. 272 00:51:00,200 --> 00:51:02,113 - Пока! - Увидимся 273 00:51:29,160 --> 00:51:35,120 Съемки в гробнице с настоящей мумией 274 00:51:35,189 --> 00:51:39,216 Мы будем звездами. Ты и я. 275 00:51:41,562 --> 00:51:47,592 Тебе хорошо Но я не пойду на это 276 00:51:49,904 --> 00:51:55,342 Не могу, понимаешь? 277 00:51:55,342 --> 00:52:01,713 Это трудно, но возможно 278 00:52:06,921 --> 00:52:09,355 Пойдем со мной 279 00:52:38,485 --> 00:52:43,149 Только 10 долларов. Подходите! 280 00:53:06,130 --> 00:53:07,412 Пока. 281 00:53:13,520 --> 00:53:15,317 Как здорово 282 00:53:21,228 --> 00:53:23,162 Лучшее 283 00:53:26,233 --> 00:53:31,227 - Вы что будете? - Наркоты. 284 00:53:35,275 --> 00:53:36,742 Тоже самое. 285 00:53:48,455 --> 00:53:52,118 Не могу. Слишком забористый 286 00:53:52,159 --> 00:53:53,217 Оставь себе. 287 00:53:57,464 --> 00:54:01,298 - Пройдусь. - Наслаждайся 288 00:54:06,173 --> 00:54:09,665 Очень хорошо. 289 00:54:17,170 --> 00:54:20,612 Из чего сделано? 290 00:55:18,145 --> 00:55:23,139 - Ты женат? - Я? Нет 291 00:55:25,180 --> 00:55:31,184 Завтра моя свадьба. 292 00:55:36,263 --> 00:55:41,223 - Ты женишься? - Пошутил! 293 00:56:40,270 --> 00:56:42,655 Боже мой 294 00:56:49,136 --> 00:56:53,835 - Пошли со мной - Нет! 295 00:56:55,843 --> 00:56:57,811 Отпустите меня 296 00:57:04,885 --> 00:57:11,290 - Гарри! Я видела живую мумию - Чего? 297 00:57:11,558 --> 00:57:16,552 Мумию из гробницы. Я хочу домой! 298 00:57:17,264 --> 00:57:23,203 - Ты же сюда так рвалась. - К тебе, дурачок! 299 00:57:24,771 --> 00:57:27,968 Пойдем обратно в лагерь. 300 00:58:02,109 --> 00:58:06,603 - Пойду искупаюсь? Ты как? - Нет. Я останусь здесь. 301 00:58:06,713 --> 00:58:07,577 Почему? 302 00:58:12,850 --> 00:58:14,417 Увидимся позже. 303 00:58:18,258 --> 00:58:21,989 Думаю: Лизу ждет сюрприз. 304 00:58:22,262 --> 00:58:26,199 - Она сама о себе позаботится. - Да, ладно. 305 00:58:26,199 --> 00:58:30,568 Она знает, какой Билл бабник. 306 00:58:30,737 --> 00:58:34,241 Я знаю. 307 00:58:34,241 --> 00:58:42,800 - Дюн, у тебя есть парень? - Да. Высокий стройный и темный. 308 00:58:59,660 --> 00:59:04,163 Думаю, ты до сих пор без ума от Билла. 309 00:59:05,272 --> 00:59:08,241 Ну, как же 310 00:59:14,381 --> 00:59:17,976 - Не могу. - Почему 311 00:59:23,156 --> 00:59:28,992 Не могу выкинуть из головы это лицо. 312 00:59:30,970 --> 00:59:33,123 Подумай об этом 313 00:59:49,282 --> 00:59:51,546 Становится холодно. 314 00:59:51,685 --> 00:59:54,552 Я останусь. 315 00:59:58,158 --> 00:59:59,318 Пока. 316 01:00:16,760 --> 01:00:18,510 Лошади пропали. 317 01:00:18,779 --> 01:00:21,270 Значит, убежали. 318 01:00:22,490 --> 01:00:25,750 - Пойду пешком. - Пока. 319 01:02:12,792 --> 01:02:14,890 Гарри это ты? 320 01:02:19,599 --> 01:02:23,228 Гарри ты где? 321 01:02:36,490 --> 01:02:42,318 Господи Кто-нибудь! Помогите! 322 01:02:51,598 --> 01:02:52,826 Боже 323 01:02:57,671 --> 01:03:02,472 Кто-нибудь спасите 324 01:03:06,846 --> 01:03:08,871 На помощь 325 01:03:17,991 --> 01:03:22,189 Боже! Не допусти этого 326 01:03:26,320 --> 01:03:32,403 Нет Отвали от меня 327 01:03:42,849 --> 01:03:46,649 Помогите мне 328 01:04:16,816 --> 01:04:21,870 Не можем найти Мелинду. Я обеспокоена. 329 01:04:21,870 --> 01:04:25,581 Я проверил пруд. Её там нет. 330 01:04:25,692 --> 01:04:30,196 Она же хотела купить драгоценности у Барко. 331 01:04:30,196 --> 01:04:35,100 Никуда не пойдем. У нас - съемки. 332 01:04:35,100 --> 01:04:41,133 - Подождем, когда она вернется. - Нельзя терять время! 333 01:04:41,875 --> 01:04:47,279 - Может. с ней что-то серьезное? - Мне плевать. 334 01:04:48,815 --> 01:04:58,213 - Раньше было не плевать. - Ничто меня не остановит. Я буду снимать 335 01:04:58,391 --> 01:05:02,191 Готовьтесь 336 01:05:24,651 --> 01:05:27,711 Давай выходи. 337 01:05:30,123 --> 01:05:32,921 Тарек, где тебя носит? 338 01:06:00,520 --> 01:06:05,116 Софороман! 339 01:06:10,290 --> 01:06:14,125 Софороман 340 01:06:18,872 --> 01:06:22,690 Софороман. 341 01:06:23,143 --> 01:06:24,405 Бог солнца. 342 01:06:28,982 --> 01:06:31,542 Свет. 343 01:06:34,821 --> 01:06:39,815 Бог солнца 344 01:06:41,227 --> 01:06:46,221 Софороман, все твое сокровище будет моим. 345 01:06:46,633 --> 01:06:50,399 Я буду обладателем золота 346 01:06:50,837 --> 01:06:53,863 Вернемся в лагерь. Может Мелинда вернулась. 347 01:06:54,400 --> 01:06:58,878 Вы меня пилите целый день. Еще несколько кадров. 348 01:06:58,878 --> 01:07:03,950 Я возвращаюсь прямо сейчас. 349 01:07:03,950 --> 01:07:07,147 Не кипятись 350 01:07:08,254 --> 01:07:11,280 Прекратите наконец 351 01:07:11,357 --> 01:07:15,953 И выключи камеру. 352 01:07:20,567 --> 01:07:25,561 Хорошо. Мы сделали это 353 01:07:39,152 --> 01:07:40,744 Я найду его. 354 01:08:21,127 --> 01:08:25,290 Настоящее золото 355 01:08:36,109 --> 01:08:42,412 Теперь это все - мое ! 356 01:08:46,219 --> 01:08:49,552 Я нашел Да !! 357 01:09:14,314 --> 01:09:17,943 Нет! Слишком высока цена 358 01:09:32,265 --> 01:09:36,793 Мы так долго ждем её. Нужно искать! 359 01:09:37,203 --> 01:09:40,661 Надо было идти в Барко утром. 360 01:09:40,773 --> 01:09:44,436 Я схожу. А когда вернется Рик? 361 01:09:44,544 --> 01:09:47,411 Она исчезла на весь день. 362 01:09:48,915 --> 01:09:53,614 - Я - в город. - Я с тобой. 363 01:09:53,753 --> 01:09:58,315 - Едете? - Нет. Мы устали. 364 01:10:32,250 --> 01:10:35,294 - Привет американец - Привет! 365 01:10:35,294 --> 01:10:40,233 - Это Билл. - Все-таки вы пришли на мою свадьбу. 366 01:10:40,233 --> 01:10:45,380 - Почему ты работаешь в день своей свадьбы? - Эх работа . . 367 01:10:45,380 --> 01:10:53,200 Свадьба, дети, еда, деньги, работа. 368 01:10:56,820 --> 01:10:58,751 Ты знаешь, где живет Рик, американец? 369 01:10:58,751 --> 01:11:00,343 Конечно. 370 01:11:04,724 --> 01:11:10,959 - Пойдемте в дом. - Спасибо 371 01:11:11,230 --> 01:11:16,224 - Ты идешь искать Мел? - Я - приглашенный гость. 372 01:11:34,530 --> 01:11:39,470 - Хорошая шляпа ковбой. - Подарок тебе на свадьбу. 373 01:11:39,158 --> 01:11:44,152 Положу в сундук. 374 01:11:46,332 --> 01:11:47,731 Возьми. 375 01:12:10,256 --> 01:12:11,120 Моя суженая! 376 01:12:16,620 --> 01:12:19,122 Омар, да ты - счастливчик 377 01:12:41,387 --> 01:12:45,483 Рик! Мелинда 378 01:13:19,592 --> 01:13:23,961 Рик! Мелинда 379 01:15:36,595 --> 01:15:39,257 Заводись Ну! 380 01:16:27,980 --> 01:16:30,744 Мои линзы. 381 01:16:31,584 --> 01:16:36,317 Без них ни черта не вижу. 382 01:16:46,165 --> 01:16:49,191 Дженни 383 01:18:29,969 --> 01:18:31,903 Моя лошадь 384 01:18:55,895 --> 01:19:00,889 Бежим отсюда в деревню Найдем Гарри! 385 01:20:10,169 --> 01:20:13,263 Спасибо. Спасибо. 386 01:20:16,410 --> 01:20:20,137 Какой у меня праздник, а? 387 01:22:35,130 --> 01:22:39,245 Билл Лиза Вы где? 388 01:22:41,530 --> 01:22:46,580 - Боже мой! - Хамед, что происходит? 389 01:22:46,580 --> 01:22:49,550 Быстро в машину 390 01:23:17,389 --> 01:23:20,449 Гарри Гарри 391 01:23:59,431 --> 01:24:01,920 Побежали туда 392 01:24:23,922 --> 01:24:26,823 Взорвем динамит 393 01:24:26,859 --> 01:24:30,158 Полиция! Помогите 394 01:24:55,787 --> 01:25:02,351 Поторопись Там люди на улице гибнут 395 01:25:02,794 --> 01:25:06,924 - Мелинда Билл, Дженни погибли 396 01:25:15,274 --> 01:25:19,301 Подожгла Бежим! 397 01:25:47,940 --> 01:25:49,840 Не так просто 398 01:25:54,479 --> 01:25:58,939 Назад! Отступаем 399 01:25:59,651 --> 01:26:01,209 Назад 400 01:26:08,760 --> 01:26:12,924 Мумия здесь. Мы пытаемся остановить её динамитом . 401 01:26:13,310 --> 01:26:17,350 - Вам нужно больше динамита. - Там есть! 402 01:26:17,350 --> 01:26:21,267 - Подождите! Где? - Поверните направо. 403 01:26:21,573 --> 01:26:27,205 - Боже, это безумие - Он прямо 404 01:26:59,111 --> 01:27:01,204 Сматываемся 405 01:27:06,510 --> 01:27:10,100 Ближе подходи 406 01:27:28,640 --> 01:27:30,301 Поджигайте 407 01:27:35,180 --> 01:27:37,978 Выходите 408 01:28:25,597 --> 01:28:30,296 Мумия уничтожена Мы - живы!!! 409 01:28:30,335 --> 01:28:33,361 Невероятно 410 01:28:35,941 --> 01:28:38,307 Теперь мы едем в Каир 411 01:28:38,577 --> 01:28:40,408 Боже! Конечно